

Il nostro progetto è creare insieme una "guida turistica digitale" per gli alunni delle nostre scuole.

Erasmus+ Italien (Foligno, Perugia)
Erasmus+ Germania (Bad Waldsee, Baden-Württemberg)
Ansprechpartner sind Prof.ssa Angela Celesti, Prof.ssa Stella Finocchi, Teresa Rivelli, Daniel Mayer, Andreas Huber.




Unser Erasmus-Projekt - il nostro progetto:
Arte. Cultura. Europa.
Ein digitaler Reiseführer unserer Regionen.
Il nostro progetto è creare insieme una "guida turistica digitale" per gli alunni delle nostre scuole.
2024/25
Regional & typisch...

Erasmus+ Italien: Viele Wege führen nach Foligno - diesmal über Rom
Eine Woche im wunderschönen Umbrien zusammen mit der unbeschreiblichen Gastfreundschaft in den italienischen Gastfamilien - das durfte eine Gruppe von Latein-Schülerinnen von Montag bis Montag erleben: Ausflüge nach Gubbio, Perugia und Assisi standen außerdem auf dem Programm.
Neben Familienalltag und italienischem Schulalltag an unserer Partnerschule, dem Liceo Classico “F. Frezzi“, waren darüber hinaus weitere Aktionen Teil dieses Schüleraustauschs: Olivenöl-Herstellung bei Clarici, ein Besuch in der Keramikwerkstatt Magnanelli in Gubbio und ein Werksbesuch in der legendären Schokoladenfabrik "Perugina" bei der Herstellung der berühmten "Baci".
Organisiert wurde diese einmalige Woche von unseren italienischen Kolleginnen Prof.ssa Angela Celesti und Prof.ssa Stella Finocchi sowie von Teresa Rivelli, Daniel Mayer und Andreas Huber.
Noch ein Hinweis in eigener Sache. Ganz neu gibt es eine Italienisch-AG für die Klassen 10 und 11 an unserer Schule. Es sind bereits 17 Schülerinnen und Schüler dabei, weitere haben sich während der Fahrt angemeldet, und auch darüber hinaus sind für alle Interessierten momentan noch wenige Plätze frei. Benvenuti! Meldet euch bei Interesse bei Frau RIvelli!
Dass An- und Abreise in diesem Jahr noch einen Zwischenstopp in Rom erforderten, machte unsere Reise etwas länger und dafür noch erlebnisreicher.








2023/24

Foligno
Perugia, Assisi, Spello, Spoleto
Die Präsentationen zu den Sehenswürdigkeiten Umbriens befinden sich im Moodle-Kurs "Latein - Erasmus - Foligno". Ein herzliches Dankeschön an die Referenten Alessio, Antonella, Chiara, Elisa, Isabeau, Lorenzo, Manuel, Naomi, Nicole, Safaa und Sara für Eure sehr interessanten Vorträge und Sehenswürdigkeiten, die Ihr uns gezeigt habt! Insbesondere auch ein riesiges Dankeschön an die beiden Lehrerinnen, Prof.ssa Angela Celesti und Prof.ssa Stella Finocchi für die perfekte Vorbereitung und eine unvergessliche Woche in Umbrien!
Le presentazioni sui luoghi dell'Umbria si trovano nel corso Moodle "Latino - Erasmus - Foligno". Un grande ringraziamento ai relatori Alessio, Antonella, Chiara, Elisa, Isabeau, Lorenzo, Manuel, Naomi, Nicole, Safaa e Sara per le vostre interessantissime presentazioni e per i luoghi che ci avete mostrato! In particolare, un grande ringraziamento va alle due insegnanti, la Prof.ssa Angela Celesti e la Prof.ssa Stella Finocchi, per la perfetta preparazione e per l'indimenticabile settimana in Umbria!


Ravensburg
Ravensburg
Il Mehlsack di Ravensburg, e visibile da lontano, è il simbolo più famoso della città. La torre e alta 51 metri fu costruita intorno al 1425 e prende il nome dalla sua forma e dal colore bianco. Il Mehlsack era originariamente chiamato “Torre Bianca vicino a San Michele” perché si trovava accanto alla cappella del monastero. Tuttavia, i documentari lo chiamano Mehlsack sin dal XVI secolo. Questa torre fu costruita per proteggere i cittadini di Ravensburg. Hanno potuto monitorare gli ufficiali giudiziari del Veitsburg, che erano oppositori politici. Nel 1995 Mehlsack è stato ristrutturato e ora viene utilizzato come punto panoramico su Ravensburg.
Der schon von weitem erkennbare Mehlsack in Ravensburg ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt. Der 51 Meter hohe Turm wurde um ca. 1425 gebaut und trägt seinen Namen auf Grund seiner Form und der weißen Farbe. Ursprünglich wurde der Mehlsack „Weißer Turm bei Sankt Michael“ genannt, weil er neben einer Klosterkapelle stand. Seit dem 16. Jahrhundert wird er in den Aufzeichnungen allerdings als Mehlsack bezeichnet. Gebaut wurde dieser Turm zum Schutz der Bürger in Ravensburg. Diese konnten so die Landvögte auf der Veitsburg, welche politische Gegner waren, überwachen. 1995 wurde der Mehlsack renoviert und wird nun als Aussichtspunkt über Ravensburg genutzt.


Costanza - Konstanz

Lago di Costanza - Bodensee
Costanza - Konstanz
L‘affascinante Schnetztor fu costruito nel Medioevo intorno al XV secolo. L'edificio è una storica struttura a graticcio e un simbolo di Costanza. Meritano una visita non solo lo Schnetztor, ma anche la Löwenplatz. Le recensioni giudicano in generale la zona come tranquilla e allegra
Inoltre, lo Schnetztor fa parte delle mura della città, costruite 600 anni fa e ancora oggi ben conservate. Da dove derivi il nome non è chiaro. Ma la parola “Schnetz” viene tradotta in piccolo pesce.
Dal 1978 lo Schnetztor è un monumento architettonico d‘importanza nazionale e oggi viene utilizzato come ristorante e come sede per riunioni incentrate sul carnevale
Se volete conoscere la storia della porta della citta‘, ha sicuramente senso visitare la Schnetztor a Costanza.
A ciò si aggiunge la posizione privilegiata, che consente ai visitatori di raggiungere a piedi la Svizzera con una breve passeggiata.
Das schöne Schnetztor wurde im Mittelalter um das 15. Jahrhundert gebaut. Das Gebäude ist ein historisches Fachwerk und ein Symbol für Konstanz. Nicht nur das Schnetztor, sondern auch der Löwenplatz sind einen Besuch wert. Die Bewertungen sagen, dass es sich allgemein, um eine schöne, fröhliche und ruhige Gegend handelt.
Darüber hinaus ist das Schnetztor ein Teil der Stadtmauer, die vor 600 Jahren gebaut wurde und heute noch gut erhalten ist. Woher der Name herkommt, ist unklar. Das „Schnetz“ steht jedoch für einen kleinen Fisch.
Seit 1978 ist das Schnetztor ein national bedeutendes Baudenkmal und wird heutzutage als Restaurant oder zum Narrentreffen verwendet.
Falls man sich mit der Geschichte des Tores beschäftigen möchte, ist es auf jeden Fall sinnvoll, das Schnetztor in Konstanz zu besuchen.
Hinzu kommt die top Lage, die den Besuchern einen kurzen Weg in die Schweiz zu Fuß ermöglicht.
